跟大家分享点好消息。

今天是我们的Convocation，标志着新的学年的开始。

拿了几个奖。

首先是Cum Laude Society。Cum Laude。拉丁文里“With Honor”的意思，美国很多的大学在毕业的时候都会分级，从Cum Laude、Magma Cum Laude（With Great Honor)到Summa Cum Laude(With Highest Honor)。同时，美国还有一个全国性质的Cum Laude Society，专门表彰中学阶段的杰出学生，相当于大学的Phi Beta Kappa Society。具体到Deerfield对Cum Laude的标准是从Sophomore到Junior两年的六个学期里每个学期都达到90分以上的平均分（今年刚刚升级成为92分）。今年我们年级（2008届）总共201名学生，被提名的总共有10人，7男3女。有意思的是，7个男生里有6个去年都是一个宿舍里的两个楼道里的。

然后是The Russ A. Miller '32 Award (given to a student who submits the outstanding term paper in United States History)。这个奖应该说在我去年写历史研究论文的时候就已经定了要拿下的目标了，不过当我去年跟别人说起来的时候，他们都是一个不置可否的态度。后来在5月底，我与另外两个同学的论文被Mr. Heise从两个班里28篇论文中选出，送交一个3人评审委员会，迈下了第一步。然后是8月底，收到了历史部门的邮件，通知我和另外5人一起从所有选送的文章中脱颖而出，入围最后的提名名单，角逐两个奖项，一个是我这个奖，一个是The Asa and Jacqueline Bates History Prize (given to any upper class student writing the best term paper on a subject related to the military history of the United States or the role of the United States in military events in other parts of the world)。同时，我们六人的文章都会被收录入我们每年出版的The Buttonball Papers。事实上，入围Buttonball只是我的底线，我的目标就是拿奖。当然，尽管我对我的论文有很大的信心，但心里也是很忐忑不安的。当Ms. Lyman开始宣读的时候，我的手几乎是冰凉的，而当我听到我的名字的时候，一口气长长地呼了出来。有意思的是，The Asa and Jacqueline Bates History Prize是被一个韩国女生拿走了，论文题目是731部队，而最后提名名单里的六个人里竟然有三个人都是亚洲的国际学生（我，韩国的李昭霓和新加坡的张义勇），和学校里国际学生人口比例完全不搭调。

如果说历史论文还是意料之中的话，那下面一个则是完全意外了——The Faculty Award (for your delight in learning and your uncompromising academic standards)。不过仔细一想，也的确是不应旁落，毕竟在Deerfield 2008届的201人里，努力程度和天资都达到我这个地步的应该是找不出来了，而我两年来与每个老师都保持紧密的关系也是有很大的帮助的。

就这样，我凭借这三项荣誉成为了今天下午最风光的人（李昭霓拿了论文奖和另外一个奖，但是没有Cum Laude；另外一个女生是拿了Cum Laude加另外一个奖——仔细一想，除了Cum Laude以外，竟然只有两个男生拿奖-另外一个男生是拿的体育+学习成绩）。当然，最让我感到自豪的还是历史论文拿奖——比起Math Team Captain来说，作为一个中国人用英语写美国历史打败所有美国人实在是更不容易一些。

 

对了，我刚刚买了一个液晶显示屏、两个音箱、一套无线鼠标键盘，爽死了。

回到学校5天了，每天都忙得一塌糊涂。 先是把21个纸箱子、两个旅行箱、三个塑料箱、一座落地灯和一辆小推车搬进远在校园另一端的宿舍里，然后是腾东西。老师说的没错，做proctor得到很多，但是牺牲的也很多——今年的房间比去年的要小的多，而且也没有一系列内置的书架等设备。我现在已经把所有的旅行箱和抽屉空间都填满了，但是依然还有两个大纸箱子没有开。刚买了一个书架，花了一晚上+一早上拼起来，手也几乎残废了，另外还在亚马逊上买了一个架子，等到了以后空间上应该会充裕不少。

学校刚刚对网络进行了一系列更新，速度倒是快了不少，但是注册过程极度烦琐，而且故障频频，弄得我们整整两天没有网络……

明天新的学年就要开始了，还有很多犹豫的地方，不知道该怎么办……

告诉你我为什么是不能打中锋的

以下是我与几个同学6月在贵州支教期间，和当地老师足球比赛的时候发生的事：

终于把N95换回来了，感觉还挺爽的，500万像素相机+mini SD，基本上可以顶一个数码相机了，再加上内置的GPS什么的，感觉还挺有用的。而且系统和当年用的6600一脉相承，虽然和7270差异很大，但是却是我比较喜欢的一个。

Deerfield最近跟我摆了一堆乌龙。课表肯定在邮寄环节上出了问题，因为我到现在都没收到。还是给老师发了邮件才看到电子版的。然后突然发现英语课不是原来选的Creative Writing Workshop而是Desire and the Marketplace，当时大骇。因为我个人比较喜欢creative writing，所以专门选的前者，而且阅读量会少些；后者原来也感兴趣过，因为是和经济什么的一起的，但是后来听说完全没有creative writing所以只把它放在第3，4位。原来因为CWW的老师据说水平不高，所以我还以为不会太抢手，想不到居然没有抢上……现在因为summer reading不同，我得在一个星期内把《艺妓回忆录》看完，而且是有很多其他事的情况下。

当然，真正让我大骇的事还在后面，再往下看突然发现没有Honors Economics而是Advanced Topics in Asian History。后者的老师我很熟，前年上过她的Asian Civilizations。她这门Asian Topics尽管号称是在亚洲历史中选一个话题，但是基本上每次都是近现代中国（满清入关—），而且是用的她当年在耶鲁读研究生的时候教本科生的那套教材和教纲，所以应该是一门非常好的课。但是每每跟人说起我想上这门课来都摆脱不了道德沦丧的嫌疑（中国人上中国历史），尽管和国内学的肯定是完全不同的。而且我又一直把Honors Econ看作我的首选，又不想上六门课，所以就把它放在了备选的位置上。而至于Honors Econ是我们这顶尖的课，当年我上Deerfield的原因之一就是因为听了这样一节课之后印象深刻。放假前刚巧和这个老师聊了聊，他先说我上Honors Econ应该没问题（很抢手，40+的人抢30个位子），然后听说我来Deerfield就是为了这门课以后更是说保证我拿到席位。于是当我发现课表里没有Honors Econ的时候马上发邮件询问他，好在他第二天回信说我的席位已经被保留了。

还有一个多星期就要走了。唉。

今天凌晨本来是要看马德里德比的，结果SB央视居然最后时刻说拿不到转播信号了，于是只好去睡觉。好在一觉醒来以后发现成功逆转，而且王子进球。好！

回来了

真的不能再这么折腾了，这次我的生物钟已经完全被搞乱了。第一天晚上还成，第二天一直到凌晨5点才睡着，昨天晚上又是一直到今天凌晨三点多。这么多年倒时差从来没遇到过的……真可怕

时隔一个多月又踢了次球，一开始进入状态实在是有些慢，不过后来逐渐找到点感觉。不过最坏的消息在几个小时后才发现，我的跟腱炎（Achilles Tendonitis)似乎很严重，左脚的跟腱(Achilles Tendon)到现在还很酸疼。

发现新一期话费换手机可以换到N95，不错 

原本以为星期天下午就可以回到北京的

但是现在要到周三下午才行了

每天就这样坐在华盛顿的酒店房间里无所事事

早晚两顿

刚刚给空间加了点东西

这个空间即将成为一个非公开的地方，只向有限度的人开放

同时，我开了一个新的、公开的博客：http://blog.sina.com.cn/jackchenyl

 

首先祝贺苏州（沈）君（煜朋）友足球俱乐部在茵宝杯上拿到大中华区总决赛季军。

在内蒙过的挺滋润的，每天给高鹏程放Heroes，玩Diablo II: Lord of Destruction，然后去牛场给奶牛挤挤奶，然后时不时去沙漠转转。还在沙丘顶上吃了个西瓜。

明天就又要走了，本来想今天解决点问题的，可是实在是点背不能赖社会。

上次有个人送了支Mont Blanc的圆珠笔，里面有一个刻字的Voucher，一直没时间拿去用，今天跑去才得知圆珠笔不能刻。得等回来以后拿支钢笔去了。

一直准备弄话费换手机的，毕竟每个月那么高的话费不能白交，圣诞节那会就去过一次，可是因为我的号是用我爸的名字注册的，所以尽管我拿着自己的名字的钻石卡也没有办法办话费换手机。这次我专门让他们把我的号转到我自己名下，再加上手机用了两年已经快不行了（两个外皮都用坏了、小屏幕已经完全损坏、大屏幕也被划的一塌糊涂），所以今天好不容易找出时间去了一趟，又得知全球通要等到13号第8期开始才行。得回来再说了。

脚踝的伤好了些，但是在内蒙古的最后一天又摔了一跤把膝盖磕破了……又要修养一段时间

我们秋季学期的戏剧制作将会是莫里哀的《斯卡潘的诡计》

刚刚收到了Cum Laude的通知信，我们这届有10个。

明天就要去内蒙古治沙了

8月5号回来

8月8号去美国

差不多一个星期后再回来

接着就要赶着把贵州的片子剪出来

对了，拿到了新的电脑，一台HP Workstation，性能相当专业，还有一个32寸显示屏

 

越来越想要自己的Maserati Quattroporte了……当然，还得先拿个本子

 

极力推荐大家看看Heroes

完全等不及第二季了

已经很久没有在这里写过东西了

最近花时间把TERM PAPER翻译成了中文。不过的确有些地方即使是我——原作者——也没有办法在不破坏原句结构的情况下翻译出意思来。标题也缺少英文的传神感觉：A Dream of Heavenly Peace——只能作“天安之梦”了。有兴趣的朋友可以找我来要，因为政治安全的考虑我就不把它发布到网上了。

 

最近常去酒吧，感觉其实还是很有意思的

和朋友一起聊天干SHOTS的感觉的确不错

 

刚刚看了新的夜·上海。很喜欢里面的音乐，不过只有在土豆网找到了一个连接。

 

ai shi de lu

wanata na ski dis ga?

还有一个星期，我的Junior Year就结束了。In fact, 今天我上完了Junior Year的最后一堂课。

脚踝在养伤——》复发——》养伤——》复出的轮回后，在上个星期四我咬着牙踢了一场比赛。头一次我们有足够的人打全场——最后一次了。刚开始在中场游弋，因为左脚不能抢球，也不能过度跑动，所以找不到自己的位置，不过还是有闪光的时候——拿到传球后快速发动进攻，一个单车+人球分过甩掉防守队员，和队友打2过1配合，尽管他传大了，但是成功从后卫脚下断球，最后突入禁区的单刀射门因为左脚支撑脚无力所以没吃正部位，被门将没收了。之后开始往锋线上靠，但是因为缺少空间加上没有加速和对抗的能力，吃了不少亏，最重要的是因为左脚不敢处理球，浪费了不少机会。还是回撤到中场的威胁比较大些——门将门球开到左边路，我胸部一停直接颠过防守球员，接着大脚转移到右路的空档，可惜最后再传到中路没能抢到点。不过那天也挺惨的，先是一次背身护球的时候被踢了小腿，接下来又是胸部停球转身射门的时候被队友撞在了膝盖上（一个当地的俄国人来凑热闹，还穿件假卡卡，踢的挺臭的，尤其是这下撞队友）。这天踢完后左脚脚踝韧带明显感觉到了压力，而右腿因为被踢+被撞，也残了几个小时。

第二天，这个学年Big Brothers Big Sisters的最后一次会面，更伤残了……我那小子从树林里找到一个硬棒球，非要玩棒球，我就带他玩，离他两三米远的地方投球给他，结果他三次打在我的脚踝上，之后我又在湿滑的草地上滑倒，把左脚脚踝再度扭伤了……

------------------------

对于Junior来说最谈虎色变的研究论文终于完成了，一篇关于美国历史，要求全套标注系统，12-15（有些班是10-12）页的论文。从去年闲聊的时候得到第一个主题，到最后定下来，到为期五个月的研究过程，最后终于完成了——A DREAM OF HEAVENLY PEACE: 1989-1992: The George H.W. Bush Presidency and the Tiananmen Square Incident。因为课题比较大，老师专门允许我超出15页，不过我最后也成功将其控制在了16页，总共4912字，86个尾注和22个资料来源。完成的时候的感觉的确很好，尤其是这个主题对于我的个人意义。

------------------------

冠军联赛决赛。刚刚交完论文的最终稿，就跑去看了冠军联赛。贝尼特斯的确有一套，5中场的战术在上半场把米兰完全压制住了。不过可惜运气实在太差，利物浦几次致命机会没有把握住，最后让因扎吉的胳膊进了球。下半场形势稍微平衡了些，但是杰拉德的单刀未进还是比较有影响的。最后时刻调上克劳奇已经晚了，利物浦已经没有余力再像上半场那样了。这场比赛让我最吃惊的是阿格，这个赛季的确挺惊艳的，先是一脚石破天惊的远射出了名头，然后被德罗巴魔兽吃掉，但是第二回合又成功复仇，本场比赛阿格两次作为最后一名防守球员和卡卡单挑，都成功断球，这小伙子有前途。唉，米兰拿到了第7个冠军杯，离9个不远了……

------------------------

Spring Day非常好。很好。完了以后晚上学校还放了一个国庆级别的焰火表演，据说是账面上剩下50万美元不花的话要拿去缴税还是如何，于是就顺水给我们放了个焰火。

------------------------

昨天晚上我们楼道一帮人让老师带着去看了加勒比海盗3——很不错。有一段时间没看这种纯娱乐的片子了——和300不同，300是热血沸腾，海盗纯粹是娱乐的心态。不过真是为Orlando Bloom可惜……10年才得和Kiera Knightley一次……she's so hooooooooooot...............

（5月26日——今天表演课的一个哥们看了海盗以后回来跟我说周润发的表演、读台词的语气什么的让他联想到我的表演了）

------------------------

You--Do you fear death?

Rec Soccer 总算有了自己的球门和球网，我也拿出手套当门将去了

前天其实根本就没拿手套，就当了回门将——不过不是分组对抗，而是世界杯。

“世界杯”是这边比较流行的一个游戏，一般是两人一组当一个国家，然后门将把球扔出去，一般就是30米区域内混战。射门（或是将球折射）前必须要把自己国家的名字喊出来，非常有意思。进球的队伍直接晋级下一轮，而每轮最后一个没进球的队伍就将被淘汰。

一开始我在场上踢，队友是足球白痴（小学以来就没踢过球），结果我们斐济第一轮就被淘汰了

第二场我们改成了伊拉克，结果进了一个球——我在混战中拿到球在人群中捅射，门将用腿把球挡了出来，但是我马上冲上去铲射将球补了进去。

后来因为我们这为一队主力门将（此人了得，扑救能力可能还在咱们的布冯之上，曾经在一个春季训练营里跟皇家社会一队训练过）想上场踢于是就让他上去了，我自告奋勇来守门。

一开始动作有点滑稽，不过很快进入了状态，虽然没手套有点不适应，但是感觉很好。几次稍微有点脱手都马上就将球抱住，还有几次特别漂亮的飞身侧扑，迎来掌声连连。几次不错的瞬间：

1。女足一队队长在禁区左肋突进来射门，我先用腿把球挡出，她在补射，我又用手将球扑出了底线

2。门将同志在20多米外大力施射，皮球在低空飞行直奔右下角，我向右一跃，极其舒展地做出了一个侧扑，将球打出底线

3。某人在混战中头球吊射右上角，我向右移动两步后直接跳球，将几乎飞进死角的皮球拍了出去

 

不过从昨天开始，我们改打分组对抗，我的状态就不行了。按照杜伊的理论，我是属于那种“弱队门将”，需要连续的扑救保持兴奋的状态，而且是越扑越兴奋的那种。打分组对抗时，我的球队总是有很强大的中前场的压迫力，对方很少能形成有威胁的进攻，这样我大部分时间都在门前无所事事。而一旦对方反击打过来，我的状态不够兴奋，就很难作出特别漂亮的扑救——而且对方的射门要么是打高要么就是挂死角或是单刀。我这两天除了摘高球很完美，扑出了一个单刀以外，完全没有任何可以称道的。而且今天还遭遇了很痛苦的事——

对方从右路突进，起脚传中。我转头一看，门将同志正在后点冲过来，于是马上向后点跑去，并且准备倒地封堵射门。可是他却没能踢到球，把球漏了过去，于是我的上半身开始转回来——一下子失去平衡，左脚脚踝往里一拐——只听“咔嚓”一声——脚踝扭伤了。估计有一段时间不能踢球了……

 

刚刚把莫文蔚的如果没有你翻译成了英文，因为很喜欢词。不过翻的很散，不是特别注重原意，因为我是按照能唱的标准翻的，这个版本基本上可以跟着原曲唱下来

 

 

昨天数学竞赛队参加了新英格兰锦标赛

全队都发挥失常，去年拿下15分的我今年连连失误，所有题都会做的情况下居然错的一塌糊涂，最后只拿下7分，最后6轮结束时我们排名第三，落后死敌Choate高达24分。最后团队赛主办方居然又把我们的答题纸弄丢了，不过最后还是拿到了第三位。但是输给第一名Choate整整30分，简直奇耻大辱——去年我们只输了他们一分。

明年我就是队长了，心里已经暗暗下定决心不会再输给他们了。

回想起两年的math team生涯，也是充满了戏剧。去年西部麻省的top underclassman输给了Jen，但是州锦标赛和新英格兰都是队内最高分，而且占总得分1/3之多。AMC10是学校最高分（名字还因此载入史册放在了caswell里），但是AIME惨败。MAML又是全校唯一晋级决赛的。而今年西部麻省因为最后缺席一场比赛（因为columbinus）而又把top junior拱手让给了Jen，但是AIME居然整整拿到了7分，和Jason一样，只是因为AMC12得分不够高而没能晋级USAMO。而MAML在发挥比去年还要出色的情况下居然以两道题之差没能晋级决赛。到了州和新英格兰锦标赛又连连走低。不知道明年又会是怎样一番光景。

不过我起码可以自豪地说，我两年来任何Math Team Meet只缺席过一场。我是货真价实的Math Team成员，而不是那些跑来混两下就往resume上瞎写的人。

还有，这个星期我也挺过来了——全都过来了。我在这里的两年来艰难的时刻不是没有，但是我从来都没有放弃过——从没有。我也没有靠老师给过我任何特殊待遇，我总是以最高的标准要求自己，because I am superior。

Because I am.

今天senior prank

什么是senior prank呢？我们每年的senior们在毕业前都会搞一个大规模的恶作剧。去年是把所有的教师里的粉笔和油性笔都收走了，曾经有一年则是把一头牛放进了主楼的二层，而牛是只能上楼不能下楼的——最后只好把牛弄死了才给运了出来……而今年则是延续的一个近十几年的传统——每隔4年senior们将全校的学生都弄到公路对面的山上去逃一整天课（当然，只有男生，4年前没有叫女生，今年则是让她们去河边那了），这样所有在Deerfield上学的学生（除了一些插班生）都会在其Deerfield生涯体验一次这样的经历。凌晨快一点的时候被突然搞起来通知了一下，当时我还没准备参与，不过后来5：30左右senior president亲自跑来把我叫醒，在其诚恳的态度面前，我一咬牙就跟他们去了。一开始简直是灾难，穿着人字拖在清晨的露水上走路踩泥加上爬滑雪坡，几乎把我和周围的朋友折腾死，不过在山上过的几个小时还是相当愉快的，尤其是后来的烧烤。不过学校方面不是很高兴，可能会因为早上错过的课而拿AP，不过没关系，经历最重要……I told you that my three years in Deerfield would be the best years in my life. True that.

明年我们应该做什么呢？

不过在想远之前，先幸存下来才是最重要的……

English essay on Gatsby due on Tues.

term paper "good draft" due on Wed.

math worksheet due on Wed.

math presentation due on Wed.

chem presentation due on Thurs.

这个星期为什么又偏偏是欧冠星期呢？唉……

an interesting week -- weatherwise and in general

天气的心情不定，我们也跟着遭殃，今天阳光明媚明天就下雨接着就变雪了，有的时候还是一天内雨雪雹换着来，弄的我也感冒了，而且一直好不了

rec soccer的日子很惬意，的确让我的junior spring轻松了不少

周一的second visit day刚好新订的裤子到了，于是祭出白西服+绿裤子+粉衬衣+绿领带+白sneaker+墨镜的组合，improv的时候也秀了一下。第一次得到这样的评价："Jack, you are so preppy."回想起那天去参加state math meet穿的粉短裤+绿POLO引来那帮math geek的一阵奇异的眼光，今年秋天我还是穿运动装，现在已经完全变成了卡其布+POLO了，感觉这才真正是我的生活。Preppy? How about classy?

选课已经差不多了，明年我是不会上science了，我实在对这些东西没有一点兴趣，数学有的时候还有点乐趣，至于这玩意，完全不是我的。

昨天proctor的结果出来了，我竟然出人意料地拿到了一个位置。

*proctor是美国prep school文化中重要的一环，每个9、10年级宿舍里都在每个楼道上有两个12年级的proctor来协助老师监管。今年的142个申请者里只有19个男生被选中，这不仅仅是一个重要的leadership位置，更重要的是证明被老师所认可。

不过很遗憾的是我的好朋友们都没有被选中，现在我得找人和我一起proctor了。尽管我在学校中各个派别中还算游刃有余，但是和这批人还不是很熟。

这几天浪费不少时间弄了一个东西出来：

我根据学校里所有学生的姓氏找到了一批和他们同姓（或是同源的姓氏）的足球运动员，在一个长达两页的名单中筛选出来了一个很强大的23人大名单。

首发(4-4-2)：

GK-Paul Robinson (Margaret Robinson '07)

保罗·罗宾逊是现在的英国国门，效力于托特纳姆热刺，前段时间刚进了一个75码的任意球。

DR-Giourkas Seitaridis (Andrew Seiderides '10)

塞塔里迪斯是希腊2004年欧洲杯冠军队成员，现在效力于马竞。这位同学虽然拼法不同，但是很明显是同源的，因为他也是希腊后裔，有时还会穿希腊球衣。

DC-Tony Adams (Patrick Adams '09)

托尼·亚当斯是前阿森纳队长，后防五老之一，退役后现在当了教练。

DC-Ledley King (Eric King '07)

莱德利·金，热刺队长，也是热刺的后防中坚，曾经一度在英格兰国家队打后腰。

DL-Maxwell (Omari Maxwell '10)

马克斯维尔，国际米兰的左后卫。

MR-Maxi Rodriguez (Carlos Rodriguez '08)

马克西·罗德里格兹，阿根廷飞翼，在2006年世界杯对墨西哥一役打进一脚世界波，现在在马竞。

ML-Lee Sharpe (Ashley Sharp '09)

李·夏普是90年代前期曼联王朝的重要球员，在曼联的八年内拿到了三个联赛冠军、三个足总杯冠军、一个联赛杯冠军、三个慈善盾杯和一座欧洲优胜者杯，后来以450万英镑的创纪录价格转会利兹联，之后职业生涯就走下坡路了。不过他依然留下了在曼联265场36球的记录。

MC-Aime Jacquet (Ashaki Jacquet '09)

雅凯球员时代在圣埃蒂安总共拿到了五座联赛奖杯和三个法国杯，当然他最令人称道的还是他的执教生涯，在波尔多的三个联赛冠军、两个法国杯、两次冠军杯半决赛和一次四分之一决赛，当然，最重要的是1998年法国队的世界杯冠军。

MC-George Graham (Erin Graham '07)

乔治·格拉汉姆，著名教练，球员时代的他曾效力于阿森纳、曼联等多家球队，作为前腰的他在415场英格兰联赛中打进了106球，并拿到了三个联赛杯亚军、一个联赛杯冠军、一个足总杯冠军一个亚军、一个联赛冠军和一个欧洲博览会杯冠军。作为教练的他则拿到了两个联赛冠军、三个联赛杯冠军、一座足总杯和一座欧洲优胜者杯。

FC-Thierry Henry (Clare Henry '08)

亨利，不用多说了

FC-Gerd Muller (Julia Muller '07)

盖德·穆勒，世界杯第二最佳射手，在拜仁的453场德甲中打进了398球，国家队62场进了68个，超级射手。

 

替补：

GK-Craig Gordon (Nathaniel Gordon '08)

苏格兰国门，流浪者的门将，现在阿森纳想要他。

GK-Kasey Keller (Julia Keller '08)

美国国门。

DR-Jihai Sun (Angela Sun '07)

孙继海。

DC-Weifeng Li (Gary Li '08)

李玮锋。

DC-Gilberto Martinez (Fani Martines '07)

马丁内斯，原来在布雷西亚，现在在罗马。

DL-Young-Pyo Lee (Lydia Lee '07)

李荣杓，韩国左后卫，效力于热刺。

MR-Aaron Lennon (Charles Lennon '09)

伦农，英格兰小将。

ML-Peter Thompson (Susan Thompson '09)

彼得·汤普森，利物浦60年代的左边锋，尽管在英格兰国家队因为拉姆西不喜欢用边锋而没能参加66和70的世界杯，但是跟随利物浦拿到了两个联赛冠军（1个亚军），一个足总杯冠军（1亚军），三个慈善盾冠军（1亚军），和一个优胜者杯冠军。他被选为利物浦历史最佳第48位。

MC-Alan Ball (Fraser Ball '07)

阿兰·贝尔，1966年世界杯冠军队最小的成员，在807场英格兰联赛中打进184球，72场英格兰国家队比赛打进8球。

MC-Victor Munoz Manrique (Elisa Manrique '10)

穆尼奥斯，曾效力于巴萨，现在执教于帕纳辛奈科斯。1984年欧洲杯亚军，一个欧洲优胜者杯、一个欧洲超级杯、一个西甲冠军、一个国王杯冠军，一个西班牙超级杯。教练生涯曾率领萨拉戈萨拿到2004年的国王杯和超级杯。

FC-David Herd (Thomas Herd '07)

出生于1934年的苏格兰前锋，在阿森纳的107个进球让他排在历史第15，而在曼联则拿到了一座足总杯、一座冠军杯和两个联赛冠军，265场145球的成绩让他跻身曼联历史前十。

FC-Henrick Larsson (Tara Larson '07)

拉尔森。

Princeton真是没人性……

Eliza Cowan，我们的学生会主席，校董的女儿，学习、课外活动、体育等等样样俱全，在被Princeton给defer之后最后还是被拒了，最后去Harvard了

Jackie Fleishman，学习成绩超好的美女，校刊的主编、报纸记者、社区服务委员会成员、Clowning Around俱乐部创始人、一流的舞者、家里是墨西哥的可口可乐的创始/老板，也被拒了，拿了UPenn的Huntsman去那了。

Brenda Chu，一向很佩服的一个人，自从去年在Math Team以来就有深交。她是DA历史上第一个上Independent Study for Math (MAT902)的人，也是DA历史上上历史课最多的人，学习成绩超好，Math Team Captain，当年在美国三大数学学校Academy of Advanced Science and Technology却为了理想跑来了DA。她家境不佳，但是凭自己的能力结识了NJ的议员、华尔街的人士、众多律师等等，乃一奇人。也是被Princeton给defer以后最终拒了。

而且我们今年Harvard只有一个人是没有hook的情况下被录取的。看来我还真需要担心了——不过或许international会好很多？也许到头来还是会申请UPenn?至少那里朋友很多。

今天和大学顾问继续沟通，她居然认为我的Honors和AP课程不够……Are you joking?

我今年上的5门课里有4门都是高等课程——AP Calc BC, AP Chem, Honors US History, Acting TUTORIAL……如果这还不够的话，那我真是需要一头撞死了，因为第5门英语实在没办法再往上窜了……她可以去11年级看一看，有几个人能上这么多AP/Honors课还保持92.4的平均分……BS

就算是明年想上的课程，Honors Econ和Multivariable也是相当legit的课了，而Asian Topics实质上也是大学水平的课程，我真不知道她想的什么。而且她居然还让我去学物理……因为上商学院会好？问题在于我根本不需要去商学院。唉，college advisor也不完全是好东西。

anyways, i kinda miss everyone

talk to me

有一段没写日志了

过去的一个星期是有史以来最可怕的一个星期

Winter Long Weekend玩的很好，虽然没有完全起到修整的作用，但是过的很愉快。

看了《硫磺岛的来信》，应该说是我看过的战争片里数一数二的了，伊斯特伍德在很多转换等方面还显得有些保守，但是整个电影的结构和叙事都相当不错，而且在硫磺岛之战中表现了日军的视角——面对注定的失败时所表现出的人性的不同面。

星期天，早上8点起床，踢了两场室内足球比赛，最后的两场。输的很惨，不过也无所谓了。最后一场拼命的燃烧，刚开场的十分钟作为后卫的表现可以说完美，不过最后还是挡不住对手。11点半回来了，洗完澡，马上12点钟ASA午餐出去，3点钟回来，不过吃的还是很好的。4点半春节节目的排练，一直到将近6点，换了个衣服直接去了black box，没有吃晚饭，然后6点到10点回的宿舍。星期天——只有一个半小时的空余时间。

接下来，每天晚上5：30去吃晚饭，然后直接去Columbinus，10点左右回来。

周三数学考试

周四历史考试

周四“朗诵”

columbinus, the one play that I would give anything to be in.

根据编剧的话，这个名字是拉丁文里的“鸽子一样的”，同时也是1999年4月20日发生枪击案的哥伦拜恩高中的拉丁文变体。作为一个戏剧形式的讨论，这部剧向我们展现了两个枪手艾里克·哈里斯和迪伦·克利博德背后的故事。通过他们在全国范围内访问的无数个青少年，编剧们创造出了6个角色——6种角色。在他们的带领下，第一幕由他们与匿名的艾里克和迪伦告诉我们是什么让这两个孩子走向了毁灭。而第二幕，则以完全的事实，赤裸裸的事实向我们展示哥伦拜恩枪击案的发生以及后续。columbinus（是的，名字就是小写的）向我们展示的只是现实，纯粹的现实。而这现实让我们意识到其实——像我的周记里写的：anywhere can be Columbine, and everyone of us can be thos "gears and sheep" that pushed Dylan and Eric over the edge.

"Time passes and we still make judgements, call people shit, and continue on, just as before. Even after living through your friends dying and those sounds of gun blasts and the fear of walking down those halls again... all of that. Who knows? Mabye I have changed, a little. For the moment I'm different? But is that enough?"

让我们思考。

 

Declamation

一年一次的东西。

去年因为理想主义的一面打败了马基雅维利主义的一面而惜别决赛。今年，似乎又是理想主义占了上风——或者，我也不知道是什么。至少性质上是不同了。我在投票上不会再留情，但是在主题上还是有些理想主义——批判美国。

美国的自由究竟是什么呢？美国的自由，根据1944年“我是一个美国人日”上勒尼德·汉德的《自由的精神》中对自由的精神的定义，恰恰是其反面。为什么呢？美国独特主义让美国至力于推行其自己的模式，而忽略了每个国家的不同。

"I don't mean that American liberty is wrong, I am only saying that America, indeed, is exceptional, but so is every other nation in the world; ignoring this fact will only lead America onto a path it has resented and fought against.

So what then is American liberty? I cannot define it, but I firmly believe that, as Mr. Hand said, 'there may be a kingdom where the least shall be heard and considered side by side with the greatest.' I also belive that this kingdom will be achieved not only in American liberty, but the liberty of all; and that, I trust, is the true spirit of liberty and of America."

写了一些稍微尖刻些的东西，班上的同学还没有左到这个地步，所以如果我能进决赛的，我会很吃惊的。

无论如何，这个星期已经过去了，剩下星期五也没什么了。不过这个周末还要把college advisor form和proctor application完成。接着还有周三的AMC12和周末的HMMT和Acting Tutorial Showcase，然后是期末考试和SAT。春假前是不会轻松了。

"Thank you. Good night." -- columbinus

休战了两个星期，昨天室内足球迎来了第四场比赛。

比赛刚开始两分钟，对方就进球了——对方右路的一次攻势被化解，球打到禁区外，对方球员过来想抢这个球，我则抢先解围，我的解围却打在他的腿上向球门弹去，势大力沉地就愣打进了……

除了运气以外，对方的身体素质和技术也的确非常好，有一个球是长传到禁区内，另一个后卫没贴住，让对方前锋头球攻门（不过确实是高出一大截），打在了球门上方的墙上弹回来，接着他竟然马上倚住后卫转身凌空抽射，最后被扑了出来。除此之外，挑球过人什么的都是时常使。不过对方球风非常差，一直在冷嘲热讽，搞的我们也心烦意乱。比赛中我们又有两人受伤，所以在人数上也占了劣势，可以说是被打残了。

最后我们输了1：6，对方有几分钟还换下守门员，用场上球员守门（不能用手），而我们只是在对方换上第二个门将后才打进了挽回面子的一球。我这场比赛是踢的比较差的，除了身体原因以外还有心理因素。身体原因主要是早上7点比赛，6点就起床，也没吃东西，光喝了点水最后胃跟我闹还差点吐了，再加上两个星期没运动，体能上确实又倒退了些。心理主要是对方太过于强大，一直采用压迫性打法，做后卫防守都忙不过来，拿到球都只是想着怎么尽早出球，特别紧张。与我的前两场过人组织进攻相比，这场根本没有余力想这些，只有一次用速度在中路突进并分球给前面的队友。不过我还是表现除了不错的位置感和意识，对方曾经数次在我这侧强行突破，都被我直接卡位护住球。不过再怎么样，被对方进了6个球，后卫是难辞其咎的，尤其第一个球就是我造成的。

现在我们两胜两负进15球失15球（7：0，2：7，5：2，1：6），而我在场上的情况下只失了两个球（均为这场），尽管我上场时间只有总时间的1/3左右，但是我想这个成绩也还可以了。

Long Weekend之后回来又要面对这个对手。希望可以报仇。

这个星期比较低沉，但是也有些好事

期中成绩出来了，还算不错。

数学——98，总算是拿到一个中国人该拿的成绩了。

化学——90，这个是比较不爽的，主要是这个学期考的两次试一次是因为老师瞎出卷子让我们现改，乱七八糟，只得了个85，第二次因为数错了一个数只得了个95，所以平均90。

历史——93，非常爽啊，美国历史拿到了A，已经超越了很多美国人了。主要是凭借的放假前写的论文《奴隶制：一个南方的经济体系》，这篇论文就拿的93分，而我在课堂的表现也属于A的级别，所以93也是理所应当的。

英语——89，和预测的一样。因为这个学期目前只写了一篇东西，我只拿到了BB+（analytical还是不擅长，而且还是针对诗的），基本上是87左右，而周记则都是满分，一平衡就是89左右。

表演——90，没的可说，所有人永远都是这个成绩的。

最后平均是92，与去年同期相比又有了一个不错的提升。只要把英语稍微提高点，历史数学保持下，化学恢复正常水平，那这个学期93应该没问题了。而照现在的状态来看，summa cum laude应该说已经收入囊中了。加油！

周末把拿到A的历史论文翻了过来，给大家分享：

奴隶制：一个南方的经济体系

 

                奴隶制，作为人类历史上最恐怖和灭绝人性的制度之一，自从美利坚合众国的建立之前就一直是困扰“美国”的统一与安宁的一个重要问题，并直到南北战争才被解决，而解决其留下的后续问题则至今仍是美国社会的主要话题之一。自从第一批抵达詹姆斯敦的非洲黑奴以来，奴隶制就一直与“老南方”深深地联系在一起，并一起分享着他们的最初的繁荣、困境、复兴，以及最终的毁灭。当我们观望南方的历史时，一个问题可以被很轻易地提出：面对着奴隶的抵抗、废奴主义者的反对，以及奴隶主内在的“道德焦虑”，奴隶制是如何存活的？答案就在南方那被奴隶制的巨大经济成功所深度影响的经济体系中。由于南方对资本市场的功用充满了不信任并强调着土地与劳动力的价值，奴隶制自然地就成为了南方自己的一种金融体制，并随即成为了南方经济中不可分割的一部分——最终只有通过战争才将起打破。

                南方殖民地的建立并不轻松。在弗吉尼亚的几次尝试都以失败告终以后，詹姆斯敦勉强在新世界的困难中站稳了脚步——全赖于约翰·史密斯的天才管理。不过詹姆斯敦真正的成功是从烟草种植的引入开始的。自从那时起，一个个富饶的南方殖民地开始出现，而经济作物也带领南方走向了远胜于新英格兰的物质成就。但是经济作物的大量生产需要非常庞大的劳动力。考虑到合同工人与美洲土著的不足，非洲黑奴在供给和身体素质上的优势使他们成为了完美的答案。因此，一艘接着一艘的满载黑奴的船只驶进了美南的港口——直到1809年奴隶贸易的废止为止——而到1860年南方的奴隶总数已经达到了四百万。尽管一些经济作物的衰落以及美国革命的影响动摇了奴隶制的根基并导致了奴隶主主动解放黑奴以及渐进式奴隶解放等方面的进步，一个叫做埃利·惠特尼的人停止了这个潮流。他所发明的轧棉机很大程度上地改进了棉花生产的效率，而南方也以一种新的产品开始重新复兴。

                南方经济的巨大成功塑造了其对种植园农业和农业文化的信念。而从这当中衍生而出的是一种对现代金融系统与资本市场的不信任。而正是这样的金融系统与资本市场在北方的兴起最后成为了他们在南北战争中的胜利的一个重要因素：通过这个制度北方以战争债券筹措了他们收入的65%，而南方只做到了35%。南方与北方金融系统的几次不愉快的经历与他们本身系统的极大成功，更增加了他们对金融市场的不信任。在南方在通过种植园经济累积财富的同时，北方正陷于西部农民与土地投机者之间的争斗当中。1819年大恐慌，像“谢斯起义”一样，引发了一阵对银行业与投机的普遍不满。正是出于一种类似的不信任，安德鲁·杰克逊展开了他对美利坚合众国银行（中央银行——译注）的“战争”，而这场“战争”很讽刺地反而限制了中央银行对金融产业的监管能力。因此，毫不令人以外地，乔治·费兹福胡（南方著名社会学家，以其种族主义论调闻名——译注）在1857年——以一种类似与他大致同时代的卡尔·马克思的理论相类似的方式——提出：“资本不能给你带来一分钱的收入……没有什么能代替劳动来给财产带来价值。”

                很明显，由于奴隶制巨大的经济成就以及南方所看到的资本市场的缺点，南方人并没有意愿去发展他们自己的金融产业，因为他们已经拥有了一个“更好”的系统——奴隶制。乔治·费兹福胡认为奴隶是“唯一值得拥有的财产”，而奴隶在南方也的确被看作是一种财产与投资。种植园主们将奴隶用类似货物清单的方式管理，而奴隶们在市场上更是像牛一样被买卖，弗里德里克·道格拉斯（著名黑人废奴主义者——译注）写道：“一个人并不因为买一个女人……而比买一头母牛并以其畜养小牛遭受更多的谴责。”事实上，随着“投机者”与分期付款方案的兴起，奴隶制已经不仅仅是一个简单的劳动力来源了，而是一个南方大部分财富都投入其中的投资形式。

                就像证券一样，奴隶制也是一个主要由精英阶层参与的昂贵投资。只有25%的南方白人家庭拥有奴隶，而这其中的10%控制了大部分奴隶人口以及南方一半以上的农业财富。即使在密苏里，一个边境州，的卡拉威郡，奴隶制中财富的高度集中也十分显著——平均一个奴隶主的农场的价值超过了非奴隶主的农场的三倍。罗伯特·纽桑姆（当地一个南方农场主——译注）所拥有的八百英亩左右的土地价值三千五百美元，而他的六个奴隶按照当时的行情价值可以很轻易地达到三千美元。在北方财富更多地向银行和金融投资转移的同时，南方财富则非常清晰地集中在了奴隶制上，奴隶制在这里就扮演了一个与北方金融系统相等的角色。尽管具有着各种缺点，例如缺乏资本的流动性，南方系统依然取得了很大的成功：南方的棉花出口占据了美国总出口额的60%以上，而南方还拥有美国最富有的十二个郡；南方一个平均的奴隶主至少比平均的北方人富裕五倍；而当时美国最富有的人之一——皮尔斯·巴特勒——的财富，主要是由他在佐治亚州的上千个奴隶所支持的。

                我们可以很轻易地看出奴隶制的经济成就与其和南方经济体系的联系很大程度上影响了南方对其的态度。尽管遇到了一系列的困难，奴隶制还是持续在南方存在，直到南北战争的爆发。面对着奴隶制所引发的“道德困境”，奴隶主们选择剥夺他们的奴隶的人性，或是选择保守主义的“启蒙的奴隶主制”并成为一个“好主人”。面对着废奴主义者的攻击，他们贴出了悬赏告示。而面对最重要的问题，奴隶抵抗，奴隶主们用体罚与宗教来从身体上与精神上控制奴隶，并用悬赏与军队来追猎逃跑者并镇压叛乱。依靠这些惊人的努力，南方得以在战前时期保留奴隶制——他们经济系统中最重要的一部分。

                考虑到奴隶制在南方经济体系中作为主要投资市场的不可替代的角色，以及其经济成就，理解这样一个灭绝人性的体制在南方一直存在的原因并不困难。就算它再是一种“麻烦多多的财产” ——一个北卡罗来纳州的种植园主如是评价——奴隶制在这个大陆上生存了两百四十三年，直到《解放黑奴宣言》的颁布，完全是因为它对“老南方”所代表着的经济利益。一个南方奴隶主可能会这样辩说——假如没有人因为资本市场带到地球上的一切丑闻、恐慌和萧条而将其废止的话，奴隶制为什么要被如此谴责呢？